次の作品へ  作品紹介へ戻る

追憶 The Way We Were
作曲者:マーヴィン・ハムリッシュ Marvin Hamlisch
編曲年月:2010年9月
編成:Mandolin1, Mandolin2, Mandola-Tenor, Mandoloncello, Guitar, Contrabass,
   2Percussions(Cajon/Suspended Cymbal) 賛助打楽器なしでも演奏可能です
演奏時間:3分
初演:マンドリンアンサンブルいずみ(2011年9月)
楽譜:3,000円(スコア、パート譜)

[試聴(YouTube)]
全曲(デモ音源)(2’58’’) 追憶(YouTube)

[曲目解説]

この曲は、1973年に公開されたアメリカ映画「追憶」の主題歌で、
映画の主演も務めたバーブラ・ストライサンドが歌っています。
同年アカデミー主題歌賞を受賞、翌年にはビルボード誌シングル年間ランキング第1位を獲得しました。
20年間にわたる壮大なラブストーリーにぴったりな、
情感たっぷりに歌う美しいバラードです。
原曲のイメージを大切にして、編曲しました。ドラのソロで始まります。

この曲は、マンドリンアンサンブルいずみの委嘱により、
「映画音楽の名曲を集めて」の1曲として編曲したものです。
初心者の団体であることを考慮し、技術的に易しく編曲されています。
タイトルの「The Way We Were」を「追憶」としたのは素晴らしい邦訳だと思います。