HOME＞楽譜販売＞[マンドリンオーケストラ]クラシック曲
アルルの女第２組曲
作曲者：ビゼー Georges Bizet
編曲年月：2008年2月
編成A 初演版（第２、３、４曲）
：Mandolin1, Mandolin2, Mandola-Tenor, Mandoloncello, Guitar, Contrabass,
2Percussions(II.Timpani/Marimba III.Timpani IV.Timpani/Glockenspiel, Tamburello)
編成B 改訂版（第１、２、３、４曲）
：Mandolin1, Mandolin2, Mandola-Tenor, Mandoloncello, Guitar, Contrabass,
3Percussions(I.Timpani/Tamburello II.Timpani III.Timpani IV.Timpani/Cymbals/Tamburello)
編成C フルート加筆版（第１、２、３、４曲）
：Flutes1,2,3(I. IV.Piccolo持ち替えあり),
Mandolin1, Mandolin2, Mandola-Tenor, Mandoloncello, Guitar, Contrabass,
3Percussions(I.Timpani/Tamburello II.Timpani III.Timpani IV.Timpani/Cymbals/Tamburello)
編成D フルート、クラリネット加筆版（第１、２、３、４曲）
：Flute, Clarinet in Bb, Mandolin1, Mandolin2, Mandola-Tenor, Mandoloncello, Guitar, Contrabass,
3Percussions(I.Timpani/Tamburello II.Timpani III.Timpani IV.Timpani/Cymbals/Tamburello)
演奏時間：第１曲５分 第２曲３分 第３曲４分 第４曲４分
初演：編成A マンドリンアンサンブルいずみ（2008年7月）
編成B 第２、４曲 龍谷大学マンドリンオーケストラ（2009年5月）
第１、３曲 マンドリンアンサンブルいずみ（2023年9月）
編成C 第４曲 ARTE MANDOLINISTICA（2013年1月）
第１、２、３曲 東北大学学友会マンドリン楽部（2013年12月）
編成D 福岡大学マンドリンクラブ（2015年5月）
楽譜：全4曲8,000円 各曲2,000円（スコア、パート譜）
4種類の編成の楽譜があるので、ご注文の際はA、B、C、Dいずれかをご指定下さい。
[試聴（YouTube）]
第４曲（演奏動画）（4’18’’） アルルの女第２組曲より第４曲「ファランドール」（編成B）
演奏：マンドリンアンサンブルムーサ（第８回演奏会より）
[曲目解説]
アルフォンス・ドーデの戯曲のために、ビゼーが1872年に作曲した劇付随音楽「アルルの女」から数曲を選び、作曲者自身によって第１組曲、ビゼーの死後友人によって第２組曲が作られました。
その第２組曲より、第２曲「間奏曲」、第３曲「メヌエット」、第４曲「ファランドール」を、ギターマンドリンオーケストラの編成に編曲しました。
第３曲「メヌエット」は「アルルの女」の中でも最も有名な曲ですが、実はこの曲はビゼーの歌劇「美しきパースの娘」の曲を友人ギローが転用、編曲したものです。
第１曲、第４曲で使用されているプロヴァンス太鼓（Tamburello）は、スネアをオフにしたスネアドラムで代用されることも多いです。
この曲は、マンドリンアンサンブルいずみの委嘱により編曲したものです。
初心者の団体であることを考慮し、技術的に易しく編曲されています（編成A）。
（そのため、第２、３曲は演奏が易しくなるように移調してあります。）
ソロとトゥッティの対比が多く取り入れられています。
また、龍谷大学マンドリンオーケストラの委嘱により、第２、４曲を改訂しました（編成B）。
調性を戻し、より原曲に近い編曲になっています。
（のちに、マンドリンアンサンブルいずみの委嘱により、編成Cの第１曲「パストラール」をフルートなしの編成に再編曲しました。
第３曲は、原曲ではフルートのソロが多いですが、マンドリンソロではなく合奏の形で再編曲しました。）
その後、ARTE MANDOLINISTICAの委嘱により、第４曲「ファランドール」のフルート加筆版を作成し、東北大学学友会マンドリン楽部の委嘱により、フルートを加えた編成で、第１曲「パストラール」を新たに編曲し、第２曲「間奏曲」第３曲「メヌエット」を再編曲しました（編成C）。
さらに、福岡大学マンドリンクラブの委嘱により、フルート加筆版を元に、フルート１本、クラリネット１本の管楽器が加わるバージョンも作成しました（編成D）。
