次の作品へ  作品紹介へ戻る

おまえがほしい(ジュ・トゥ・ヴー) Je Te Veux
作曲者:サティ Erik Satie
編曲年月:2013年3月
編成:Mandolin1, Mandolin2, Mandola-Tenor, Mandoloncello, Guitar, Mandolone, Contrabass
演奏時間:5分
初演:龍谷大学マンドリンオーケストラ(2013年4月)
楽譜:3,000円(スコア、パート譜)

[試聴(MP3ファイル)]
全曲(デモ音源)(6.6MB 4’33’’) Je_Te_Veux.mp3

[曲目解説]
この曲は、フランスの作曲家エリック・サティが、
「スローなワルツの女王」と呼ばれた人気シャンソン歌手、ポーレット・ダルディのために作曲しました。
アンリ・パコリの詩に曲をつけたもので、日本語のタイトルは「おまえがほしい」
「あなたが大好き」などの訳のほか、原題のまま「ジュ・トゥ・ヴー」とも呼ばれます。
また、作曲者自身によるピアノ独奏版もあります。
軽やかで親しみやすい旋律が印象深く、日本では数多くのCMに使用されています。
この曲を、マンドリンオーケストラの編成に編曲しました。
各パートが楽しく弾けるように工夫してみました。前半は3拍子から4拍子に変更しています。

この曲は、龍谷大学マンドリンオーケストラの委嘱により編曲したものです。
要望として、ジャズチックな曲想で、とのことだったので、前半はスウィング感を出すために拍子を変更しました。
また、難易度を下げてほしい、という要望もあり、難しすぎないように考慮しました。